古今 一：超 越
揭露新當代
經過兩年構思，Each Modern 亞紀畫廊很推出全新展覽系列「古今」。
「古今」意圖創造藝術的跨時代、跨文化、跨地域的全球性對話，Each Modern 亞紀畫廊將每年推出
一檔「古今」，第一年的主題定為「超越」。在「超越」中，亞紀畫廊一方面將亞洲古物的詮釋，重
新帶入當代的語境與審美中，探尋它們在當代藝術與年輕視角中的共鳴。另一方面，亞紀畫廊思考亞
洲當代藝術的脈絡與體系，藝術家如何在承繼與反駁之中，誕生出真正超越的作品。
當我們審視古代文物時，我們能看見一種與現代呼應的當代意識。來自已消逝世界的文物，美感與當
下緊密連結，並分享共同的優雅、品味、情感。與此同時，當代藝術家也重新釋義了它們，並融入自
己的作品中，或使用古物與現代相互衝突的符號意涵，提出了對於美與政治的態度。過去面對了現在，
而現在也同時重釋了過去。
這些當代藝術家與過去的連結從未斷開。陶瓷、樣式、形狀、紋理，在與古代對話同時定義著現在。
藝術家們用東方思想搭配西方語意，文化的混合性也早已深根－就如同過去，物件在全世界流通，且
不僅是藝術及物件的流通跨越了邊界，它們所夾攜的思想與文化，也一同到達了新的疆域。
我們可以說，「超越」呈現的多位當代藝術家與高古文物，不是一種饒富趣味的匯集，而是跨越文化
與時代的思想實踐與傳遞。
藝術永生，思想永存。
展覽資訊
台中展
2020 年 7 月 18 – 19 日 （週六、日）12 p.m. – 8 p.m.
台中市西區華美街 32 巷 2 號
開幕酒會：2020 年 7 月 17 日（週五）5 p.m. – 8 p.m.
展出藝術家：曾建穎、王廣義、王挺宇、吳權倫、徐渠、安通庫恩斯特
台北展
2020 年 7 月 31 日 – 8 月 29 日
開幕酒會：2020 年 7 月 31 日（週五）6 p.m. – 8 p.m.
展出藝術家：艾未未、陳曉朋、阮璽、曾建穎、王廣義
（照片/資料來源：亞紀畫廊。2020.07審編。網頁資料版權所有，未經許可請勿抄襲；歡迎分享轉載文章，並附上出處與網址。內容如有指正，敬請來信告知，我們將不勝感激，E-mail: service@tiandiren.tw）
＞＞＞延伸閱讀：【空總 x 長短腳】孩子的電影院 Children’s Filmhouse｜TDRwatch
＞＞＞延伸閱讀：【陶博 x 故宮】亞熱帶花園—陶博 x 故宮 聯合彩繪陶瓷特展｜TDRwatch
＞＞＞延伸閱讀：【LifexStyle】2020時尚市集初登場！《Vogue 風格野餐日 》揭曉全台40家人氣爆棚美食｜TDRwatch
我們是誰？
天地人文創旗下天地人學堂，每年超過400堂課程，為PMI®
